The beginning / El comienzo parte 1

Have you ever had the feeling that you are accomplishing your dreams? That is exactly what we are feeling right now. We spoke about writing this blog during months, to share our life regarding cooking, outfits, having lovely time together, to talk to people in our same situation. But the month went by and nothing happened. What happened to us? What were we doing wrong? Those answers are now clearer.

Once we were married, we started to live our life in a very conventional way. With a great job, arriving home at nights, waiting all day to enjoy each other’s company, with a cup of tea, a nice conversation, lots of hugs until it was already time to sleep and at the next day get back to our exhausting routine. That was our life during a considerable part of our first months as a married couple.  We yearned to find some time to spend together.

We regretted the fact we didn’t have a honeymoon after we got married, because we decided to give priority to our job Schedule, which was a very concerning topic at the time (As it is for every just married couple, I guess), anyways, the everyday stress was just awful and we missed each other more and more… even though we lived in the same house. At that time we started to feel unconfortable. We had the need to generate changes, due to the fact that the life we were building together wasn’t making us completely happy, and going further, it was making us feel internally sick.

We learned that to waste time complaining wasn’t going to help to change our sitation, we took responsability and understood the real meaning of the Word “decision”

One of our most recurrent talks about our future was to live abroad for a period of time and deciding to give one step at the time, we arrived to Paris, France, trusting and knowing that God wants us to be happy and he takes care of us.

During years, we dreamed about how we wanted to live our life, at first separately, because we didn’t have the blessing of being together, but then, God made possible to dream being one and now what we do is… to walk over our drems. Seeing how God keep his promises and plans have us inlove!

We deeply hope that sharing our story encourage you to decide being the owner of your life and to delete everything that doesn’t make you grow, make progress and make your dreams come true.

We yearn to transmit to you the journey of how we changed our present time.

Stay tuned.

Love, Fran & Kei, Loving.ones.

_________________________________________________________________

Versión Español

¿Han tenido la sensación de que sus sueños se están cumpliendo?.. Eso es exactamente lo que  nosotros sentimos en este momento. Hablamos de escribir este blog durante meses, de compartir nuestros gustos: cocina, vestimenta, tener momentos hermosos de pareja, interactuar con personas que vivan lo mismo que nosotros, pero pasaban los meses y nada ocurría. ¿Qué nos pasó? ¿Qué hacíamos mal? son respuestas que ahora tenemos más claras.

Estando ya casados, comenzamos a vivir nuestro matrimonio de una manera muy convencional. Con un buen trabajo, llegando a nuestro departamento en la noche, esperando todo el día para poder disfrutar de la compañía del otro, con una taza de té, una buena conversación y muchos abrazos, hasta que ya era hora de dormir, para al día siguiente volver con la rutina que ya nos estaba agotando. Esa fue nuestra vida, durante gran parte de los primeros meses de casados, ansiábamos el poder encontrar un tiempo para nosotros. Nos lamentábamos por no haber tenido una luna de miel luego de habernos casado, ya que decidimos dar prioridad a nuestra agenda laboral, que en ese entonces, era un afán (Creo que el todas las parejas recién casadas), en fin, el ajetreo nos estaba pasando la cuenta y cada vez nos extrañábamos más…viviendo bajo el mismo techo. Fue cuando comenzamos a sentirnos incómodos. Tuvimos la necesidad de generar un cambio ya que la vida que estábamos construyendo juntos ya no nos estaba haciendo completamente felices y yendo más allá, nos estaba enfermando internamente.

Aprendimos que el malgastar tiempo en quejas no iba a provocar que nuestra situación cambiara, asumimos la responsabilidad y le tomamos el verdadero peso a la palabra “decisión”. 

Una de nuestras conversaciones más recurrentes sobre nuestro futuro, era el vivir en el extranjero al menos un tiempo y decidiendo dar un paso a la vez, sobre todo, confiando en que Dios quiere nuestra felicidad y cuida de nosotros, es que llegamos a París, Francia.

Durante muchos años, soñamos con como queríamos vivir nuestra vida, en un comienzo por separado, ya que no teníamos la bendición de volver a estar juntos, pero luego, Dios hizo posible el soñar  siendo uno. Y ahora, lo que hacemos es… caminar sobre nuestros sueños. Ver como Dios cumple sus promesas y planes nos tiene enamorados!

De corazón esperamos que el compartir nuestra historia, les anime a decidir ser dueños de su vida y eliminar todo aquello que les impida crecer, avanzar y concretar sus sueños. 

Ansiamos transmitir a uds. el proceso de cómo logramos cambiar nuestro presente. 

Estén atentos.

Con cariño, Fran & Kei, Loving.ones. 

12 comentarios sobre “The beginning / El comienzo parte 1

  1. Me encantan! Sólo nosotros podemos tener el poder de decidir como vivir nuestraa vidas y que experiencias tomar. Estan llenos de luz y son una gran inspiración. Que Dios los bendiga siempre con experiencias enriquecedoras. Un abrazo completo de átomos a ambos. Adoré su blog ^^

    Me gusta

  2. Hola! Encontre este blog de sapa, navegando por internet, y me doy cuenta que los conozco/ubico de la universidad. Posteo porque me senti super identificada con su desicion, con mi pareja nos paso algo similar e hicimos lo mismo, ahor estamos viviendo en berlin. Es genial saber que mas gente ha decidido dejarlo todo e irse a una aventura, saludos! Me gusto mucho su blog!

    Le gusta a 1 persona

    1. Hola! Si me acuerdo de ti! =) Y qué rico fue leer que nos hayas encontrado y te haya gustado el blog. Nos alegramos de que al igual que nosotros hayas podido concretar esas ansias de ir más allá de lo que nos enseñan. Te mandamos hartos abrazos y mucho éxito ! Ojalá saber de nuevo de ti! =) besos!

      Me gusta

  3. Me encantó el blog!!! desde obviamente el contenido que está buenísimo hasta lo lindo que quedó (el diseño, luz de las imágenes, colores que eligieron, fuente,etc.) Les irá super! Muchas bendiciones para los dos… y espero nos compartan gatitos con las 3b en Paris. Un abrazoooo!

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s